Putney’s buses are turning back again before they reach the traffic

The 22, 85 and 265 all stop at the edge of the same jam. TfL’s own data shows the journeys then vanish from its figures.