A remarkable election showed third parties surge across the borough — gutting Labour’s vote and handing the Conservatives a one-seat lead that still wasn’t enough for a majority.