As enforcement stalls, one of the landlords behind the affected buildings says the situation is spiralling into civic and criminal disorder.